{"id":7956,"date":"2020-09-21T11:11:44","date_gmt":"2020-09-21T09:11:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gcaudron.com\/?p=7956"},"modified":"2020-09-21T11:11:45","modified_gmt":"2020-09-21T09:11:45","slug":"carnet-n625-du-21-septembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gcaudron.com\/?p=7956","title":{"rendered":"Carnet n\u00b0625 du 21 septembre 2020"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00ab \u00catre ou ne pas \u00eatre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup de mes lectrices et de mes lecteurs auront reconnu dans le titre de mon 625&nbsp;-\u00e8me&nbsp;carnet la c\u00e9l\u00e8bre tirade du Prince Hamlet en ouverture de l\u2019acte 1 de la pi\u00e8ce de William Shakespeare qui porte son nom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;To be or not to be,&nbsp; that is the question\u2026&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Qui ne s\u2019est, en effet, jamais pos\u00e9 sur un plan personnel cette question qui nous revient en t\u00eate au fur et \u00e0 mesure que notre \u00ab\u00a0horizon\u00a0\u00bb se rapproche&nbsp;?&#8230; ce qui, on s\u2019en doute, est mon cas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;To be or note to be\u2026&nbsp;<\/strong>that is the question&nbsp;\u00bb\u2026 avec&nbsp;un peu plus loin dans le texte \u00ab&nbsp;to die, to sleep, no more&nbsp;\u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; Il est en effet des textes, des po\u00e9sies et des tirades que l\u2019on n\u2019oublie jamais.&nbsp;<\/strong>C\u2019est ce que j\u2019appelle \u00ab&nbsp;la culture&nbsp;\u00bb avec et aux c\u00f4t\u00e9s, pour ce qui me concerne, quelques fables de Monsieur Jean&nbsp;de la Fontaine, personne n\u2019ignorant mes go\u00fbts en la mati\u00e8re, mais aussi \u00ab&nbsp;Le Dormeur du Val&nbsp;\u00bb d\u2019Arthur Rimbaud ou \u00ab&nbsp;Oc\u00e9ono Nox&nbsp;\u00bb de Victor Hugo pour n\u2019en donner que quelques exemples.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; \u00c0 ce jour et \u00e0 cette question, ma r\u00e9ponse est quand m\u00eame,&nbsp;<\/strong>quels que soient mes regrets, mes angoisses, voire mes remords,&nbsp;<strong>une r\u00e9ponse positive, \u00ab&nbsp;to be&nbsp;\u00bb\u2026 \u00ab&nbsp;I am&nbsp;\u00bb ,\u00ab&nbsp;\u00eatre&nbsp;\u00bb\u2026 \u00ab&nbsp;je suis&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/strong>avec le sentiment profond n\u00e9anmoins de n\u2019\u00eatre qu\u2019un modeste maillon d\u2019une forme d\u2019\u00e9ternit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique, mais quand m\u00eame&nbsp;\u2026&nbsp;un modeste&nbsp;maillon qui aura su faire sa part et pas simplement en termes de continuit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quant \u00e0 assimiler la mort avec un sommeil, j\u2019avoue avoir davantage de doute\u2026 encore que\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;What dreams may come&nbsp;?&#8230;.&nbsp;\u00bb cela m\u00e9rite au moins&nbsp;r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; J\u2019en termine l\u00e0 de mes r\u00e9flexions m\u00e9taphysiques qui n\u2019\u00e9taient pas \u00ab&nbsp;mon intention premi\u00e8re&nbsp;\u00bb quand j\u2019ai, comme chaque semaine, durant mes moments d\u2019insomnies, fait le choix de ce titre&nbsp;:<strong>&nbsp;\u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre.&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; Ce fut en effet le cas d\u00e8s ma premi\u00e8re \u00e9lection en tant que Maire en mars 1977,&nbsp;<\/strong>quand j\u2019ai d\u00fb, d\u2019entr\u00e9e, me battre contre celles et ceux qui n\u2019auraient voulu qu\u2019une \u00ab&nbsp;Ville Nouvelle&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Lille Est&nbsp;\u00bb, destin\u00e9e \u00e0 agrandir, diversifier et enrichir la petite ville provinciale qu\u2019\u00e9tait alors Lille.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; C\u2019\u00e9tait le projet du Maire de Lille d\u2019alors, Pierre Mauroy, mais aussi d\u2019un certain nombre d\u2019acteurs villeneuvois, \u00e9lus ou non, affili\u00e9s ou non, toujours \u00ab&nbsp;pr\u00eats \u00e0 n\u00e9gocier&nbsp;\u00bb, vues \u00ab&nbsp;leurs proximit\u00e9s&nbsp;\u00bb avec \u00ab&nbsp;le Pape nordiste du socialisme&nbsp;\u00bb que&nbsp;Pierre Mauroy \u00e9tait et des atouts dont il pouvait user gr\u00e2ce \u00e0 sa dimension nationale dont il savait jouer avec talent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; La question de l\u2019existence de Villeneuve d\u2019Ascq rapidement r\u00e9gl\u00e9e&nbsp;<\/strong><strong>du fait de ma \u00ab&nbsp;d\u00e9termination&nbsp;\u00bb<\/strong><strong>restait alors \u00e0 nous en donner les moyens&nbsp;<\/strong>vu l\u2019\u00e9tat de nos finances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai alors pu compter sur tous les \u00e9lus de l\u2019\u00e9poque dont mon adjoint aux Finances, Bernard Frimat et Yvan Renar, le leader local du PCF.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;En 3 \u00e0 4 ans, la question \u00e9tait, elle aussi, r\u00e9gl\u00e9e ce qui, gr\u00e2ce au Pr\u00e9sident Mitterand et au Pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 urbaine, Arthur Notebart, nous permit de sortir du statut de Ville Nouvelle d\u00e8s<\/strong><strong>&nbsp;1983<\/strong>, la premi\u00e8re des 9 \u00e0 y arriver, et ainsi&nbsp;de conserver \u00e0 la nouvelle&nbsp;ville de Villeneuve d\u2019Ascq une dimension humaine de 65&nbsp;000 habitants avec alors plus de 1&nbsp;000 hectares d\u2019espaces publics non b\u00e2tis sur un total de 2&nbsp;600 dont l\u2019essentiel constitue, 40 ans plus tard, le patrimoine nature dont nous sommes fiers, constitu\u00e9 de parcs, d&rsquo;espaces verts, de&nbsp;bois et for\u00eats, de lacs, d&rsquo;espaces agricoles, de&nbsp;jardins familiaux et jardins potagers, d&rsquo;aires de jeux et de&nbsp;terrains sportifs\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;To be or not to be&nbsp;\u00bb, je me suis repos\u00e9 la question en 2008 et bien s\u00fbr en 2020&nbsp;<\/strong>quand j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau candidat pour un 7\u00e8me&nbsp; mandat de Maire pour continuer \u00e0 \u00ab&nbsp;renouveler&nbsp;\u00bb une ville nouvelle vieillissante, la mettre \u00e0 l\u2019heure de 21\u00e8 si\u00e8cle et valoriser tous&nbsp;nos atouts, en particulier de ville nature nourrici\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une vie collective et de tr\u00e8s nombreux Villeneuvois(e)s jeunes et moins jeunes engag\u00e9s pour cela&#8230;dans le cadre que nous avons fix\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; La crise sanitaire&nbsp;<\/strong>qui nous a frapp\u00e9 en f\u00e9vrier\/mars derniers et qui nous frappe encore tout comme elle frappe notre r\u00e9gion, notre pays, l\u2019Europe et la plan\u00e8te,<strong>&nbsp;a elle aussi, d\u2019une certaine mani\u00e8re, \u00ab&nbsp;valid\u00e9 les choix faits&nbsp;\u00bb durant plus de 4 d\u00e9cennies&nbsp;<\/strong>en termes d\u2019espace de nature, de circuits courts et de plaisirs simples, m\u00eame si j\u2019aurais sans doute pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 m\u2019\u00eatre tromp\u00e9\u2026 vu le lourd tribut que l\u2019esp\u00e8ce humaine est en train de payer\u2026 (et ce n\u2019est pas fini).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; Rappelons quelques chiffres \u00e0 ce propos&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de 20 millions de cas confirm\u00e9s sur la plan\u00e8te et pr\u00e8s d\u2019un million de morts.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de 430&nbsp;000 cas en France et plus de 31&nbsp;000 d\u00e9c\u00e8s,<\/p>\n\n\n\n<p>avec une reprise \u00ab&nbsp;exponentielle&nbsp;\u00bb des contaminations, une&nbsp; augmentation des nouvelles hospitalisations et un chiffre en hausse des r\u00e9animations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Et l\u00e0 encore, en ce 21 septembre, la question se pose aussi \u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/strong>quand il faut aux d\u00e9cideurs faire des choix entre le niveau de risque \u00e0 prendre pour permettre \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;d\u2019\u00eatre&nbsp;\u00bb\u2026 ou de \u00ab&nbsp;rester&nbsp;\u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Comment vivre avec le virus sans se confiner et r\u00e9duire l\u2019esp\u00e8ce humaine&nbsp; \u00e0 n&rsquo;\u00eatre&nbsp;que&nbsp;des \u00ab\u00a0troupeaux de zombies\u00a0\u00bb ne se d\u00e9pla\u00e7ant plus que masqu\u00e9s, \u00e9loign\u00e9s les uns des autres pour n\u2019aller qu\u2019\u00e0 \u00ab&nbsp;l\u2019indispensable&nbsp;\u00bb, sans joies, sans plaisirs, sans humanit\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp;Car l\u00e0 aussi, quand on s\u2019interroge, \u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas&nbsp;<\/strong><strong>\u00eatre<\/strong><strong>?&nbsp;<\/strong>\u00bb,<strong>&nbsp;il faut s\u2019interroger sur le sens que l\u2019on donne au verbe \u00ab&nbsp;\u00eatre&nbsp;\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce d\u00e9bat a lieu en conscience chez et entre nos concitoyens car la vie ne se d\u00e9finit pas simplement comme ce qui existe avant la mort, mais comme une fin en soi avec ses c\u00f4t\u00e9s personnels et familiaux, mais aussi collectifs, conviviaux, sociaux et soci\u00e9taux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; C\u2019est la question que j\u2019ai pos\u00e9 \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9fet quand il nous a demand\u00e9 de supprimer tout ce qui n\u2019est pas indispensable&nbsp;: \u00ab&nbsp;que signifie indispensable&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Pour moi tout&nbsp;en laissant chacun(e) \u00ab&nbsp;libre des choix de risque&nbsp;\u00bb qu\u2019il d\u00e9cide de prendre quand il ou elle ne les fait pas prendre aux autres,<\/p>\n\n\n\n<p><strong>il faut des r\u00e8gles claires \u00e0 faire respecter&nbsp;<\/strong>sans mode ni niveaux de r\u00e9pression que je qualifierais \u00ab&nbsp;d\u2019inappropri\u00e9s&nbsp;\u00bb,<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00e0 charge&nbsp;pour les d\u00e9cideurs de faire \u00ab&nbsp;la balance&nbsp;\u00bb entre les risques et les r\u00e9sultats attendus.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; C\u2019est pourquoi nous maintenons un maximum de manifestations (sans \u00ab&nbsp;les verres de l\u2019amiti\u00e9&nbsp;\u00bb qui sont potentiellement les plus&nbsp;contaminants) avec certes des restrictions quantitatives et des mesures qualitatives, le rappel des gestes \u00ab&nbsp;barri\u00e8res&nbsp;\u00bb (test\u00e9 cette semaine, je suis \u00ab&nbsp;n\u00e9gatif&nbsp;\u00bb malgr\u00e9 tous les contacts qu\u2019impose ma fonction, gr\u00e2ce justement au respect exigeant des gestes barri\u00e8res auxquels je me contrains).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Mais c\u2019est aussi pourquoi, \u00ab&nbsp;apr\u00e8s avoir fait cette balance&nbsp;\u00bb, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9, avec tristesse, d\u2019annuler l\u2019\u00e9dition 2020 de notre<strong>&nbsp;\u00ab&nbsp;Foire aux Associations&nbsp;\u00bb,&nbsp;<\/strong>les risques \u00ab&nbsp;de croisements&nbsp;\u00bb des milliers d\u2019exposants et de visiteurs \u00e9tant vraiment beaucoup trop grands.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma r\u00e9ponse est clairement \u00ab&nbsp;\u00eatre&nbsp;<\/strong>\u00bb\u2026 mais pas \u00e0 n\u2019importe quel prix, ni \u00e0 n\u2019importe quelles conditions&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Vivre avec le virus&nbsp;\u00bb, c\u2019est cela\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Vivre avec certes, mais \u00ab&nbsp;vivre&nbsp;\u00bb&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; Avant dernier niveau que j\u2019aborderai aujourd\u2019hui sous ce titre \u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;\u00bb, qui concerne les \u00ab&nbsp;virages&nbsp;\u00bb n\u00e9cessaires \u00e0 prendre dans l\u2019organisation et l\u2019am\u00e9nagement de notre ville des \u00ab&nbsp;jours d\u2019apr\u00e8s&nbsp;\u00bb,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Pour tout ce qui concerne ce qui entre dans les pouvoirs du Maire et de la municipalit\u00e9, des pouvoirs qui sont beaucoup plus r\u00e9duits que ne le pensent nos concitoyens quand \u00e7a les arrange\u2026,<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut \u00e9viter 2 extr\u00eames&nbsp;:&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; reprendre tels quels les projets non engag\u00e9s et ce,&nbsp;avec nos comportements des \u00ab&nbsp;jours d\u2019avant&nbsp;\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>et donc consid\u00e9rer qu\u2019il suffit de refermer la parenth\u00e8se&nbsp;\u2026ce qui serait irresponsable .<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; d\u00e9cider de tout arr\u00eater et de ne plus rien faire,&nbsp;<\/strong>ce qui serait tout autant irresponsable.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame sans tomber dans la caricature de certains \u00ab&nbsp;verts int\u00e9gristes&nbsp;\u00bb qui veulent supprimer ici des sapins de No\u00ebl, l\u00e0 le Tour de France,<strong>&nbsp;il faut remettre \u00e0 plat tout ce qui peut l\u2019\u00eatre encore et bien s\u00fbr qui d\u00e9pend de nous<\/strong>, comme au Pont-de-Bois ou avec Grand Angle, ce que d\u2019ailleurs j\u2019avais anticip\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous faut n\u00e9anmoins pour cela en termes d\u2019urbanisme, de nouveaux pouvoirs attribu\u00e9s aux \u00e9lu(e)s locaux et des moyens financiers pour le faire\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Cela ne semble pas dans \u00ab&nbsp;l\u2019air du temps&nbsp;\u00bb du c\u00f4t\u00e9 du Gouvernement et de l\u2019\u00c9lys\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;\u00bb pour et dans la ville de demain&nbsp;?&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, en faisant \u00ab&nbsp;la balance&nbsp;\u00bb l\u00e0 aussi entre les n\u00e9cessit\u00e9s, les risques et les inconv\u00e9nients.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce n\u2019est pas simple\u2026&nbsp;<\/strong>mais cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 simple pour les \u00e9lus locaux. Ce qui change, ce sont les r\u00e9seaux internet, les violences de tous genres, la fin du respect et les \u00e9go\u00efsmes qui poussent un nombre croissant de nos concitoyens \u00e0 ne plus \u00ab&nbsp;voir que la pointe de leurs pieds&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dernier niveau enfin que je m\u2019en voudrais d\u2019oublier d\u2019aborder<\/strong><strong>\u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>telle est la question&nbsp;\u00bb que se pose la plupart des femmes et surtout des hommes politiques qui comptent ou qui&nbsp; croient compter,<\/strong>&nbsp;\u00e0 6 mois des \u00e9lections d\u00e9partementales, des \u00e9lections r\u00e9gionales et bien s\u00fbr, le graal\u2026 dans 20 mois avec les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles suivies des L\u00e9gislatives\u2026, quand ce ne sont pas chez certain(e)s&nbsp;\u2026pour 2 ou 3 de ces \u00e9ch\u00e9ances\u2026 un peu comme des \u00ab&nbsp;chasseurs \u00bb ou une Diane chasseresse qui tirent sur tout ce qui passe.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019a dit Jean de&nbsp;La Fontaine dans sa Fable, les animaux malades de la peste,&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;Ils n\u2019en mourraient pas tous, mais tous \u00e9taient atteints.&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes et tous\u2026 ou presque se sont \u00ab\u00a0remis en jambe\u00a0\u00bb. Exit pour elles et eux la crise du COVID sauf si \u00e7a sert leurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 gagner des voix \u00e0 coup de surench\u00e8res ou de d\u00e9nonciations\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Tout ce qui reste de partis politiques n\u2019en finissent pas de se d\u00e9chirer en interne\u2026 face \u00e0 une opinion qui, il faut bien le dire, s\u2019en fiche\u2026 que ce soit chez les LR, chez Macron, chez les Verts, chez les populistes de droite et de gauche\u2026 cela redonne m\u00eame un peu d\u2019existence au PS&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Il y a m\u00eame des\u00a0\u00bb champions toutes cat\u00e9gories\u00a0\u00bb parmi lesquels Xavier Bertrand et ses groupies\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>qui passent de l\u2019un(e) \u00e0 l\u2019autre avec une aisance que m\u00eame les plus vieux politicien(ne)s n\u2019ont jamais eue\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Pour chacune et chacun l\u2019important, la seule question est \u00ab&nbsp;d\u2019\u00eatre&nbsp;\u00bb\u2026 \u00ab&nbsp;to be\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il en est m\u00eame qui, apr\u00e8s m\u2019avoir \u00ab&nbsp;oubli\u00e9&nbsp;\u00bb, voire essay\u00e9 de m\u2019enterrer\u2026&nbsp; m\u2019appellent en ce moment pour avoir mon \u00ab&nbsp;soutien&nbsp;\u00bb sous une forme ou sous une autre.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Tr\u00e8s clairement, je le dis, je n\u2019ai pas ma place dans ce jeu de dupes en forme de \u00ab&nbsp;D\u00eener de cons&nbsp;\u00bb (cf. le Film avec Jacques Villeret de 1998 issu d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et surtout de la r\u00e9alit\u00e9 humaine).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Je ne serai pas un de ces cons que chacun am\u00e8ne au d\u00eener \u00ab&nbsp;en esp\u00e9rant avoir d\u00e9nich\u00e9 le plus spectaculaire&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi et pour en terminer avec la question&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;To be or note to be&nbsp;?&nbsp;\u00bb,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>si depuis son d\u00e9but j\u2019ai toujours r\u00e9pondu \u00ab&nbsp;to be&nbsp;\u00bb\u2026 \u00ab&nbsp;\u00eatre&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>alors l\u00e0, comme le chantait Patricia Carli, \u00ab&nbsp;ce soir, ce soir, \u2026 moi je&nbsp; dis non\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp;\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 pour survivre il faudrait \u00eatre capable de voir plus loin ,pour agir plus vite et plus fort,&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>les \u00ab&nbsp;replis sur soi&nbsp;\u00bb \u00e9go\u00efstes, les exigences imm\u00e9diates et les violences qui les accompagnent ont tout lieu de nous inqui\u00e9ter plus que la crise elle&nbsp;<\/strong><strong>m\u00eame<\/strong><strong>et&nbsp;<\/strong><strong>les ambitions carri\u00e9ristes sont plus que d\u00e9plac\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, le pire n\u2019\u00e9tant jamais s\u00fbr\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00ab&nbsp;\u00catre ou ne pas \u00eatre&nbsp;\u00bb\u2026, (en effet), voil\u00e0 la question&nbsp;!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab \u00catre ou ne pas \u00eatre\u00a0\u00bb Beaucoup de mes lectrices et de mes lecteurs auront reconnu dans le titre de mon 625&nbsp;-\u00e8me&nbsp;carnet la c\u00e9l\u00e8bre tirade du Prince Hamlet en ouverture de l\u2019acte 1 de la pi\u00e8ce de William Shakespeare qui porte son nom. \u00ab&nbsp;To be or not to be,&nbsp; that is the question\u2026&nbsp;\u00bb Qui ne &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.gcaudron.com\/?p=7956\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7957,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnets","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7958,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions\/7958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}