{"id":9018,"date":"2023-02-10T15:48:54","date_gmt":"2023-02-10T14:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gcaudron.com\/?page_id=9018"},"modified":"2024-02-06T19:39:52","modified_gmt":"2024-02-06T18:39:52","slug":"varsovie-juin-2000","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.gcaudron.com\/?page_id=9018","title":{"rendered":"Varsovie juin 2000"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Si ma m\u00e8re, \u00e9tait n\u00e9e Stanislawa Janczewski, \u00e0 Kalisz (Pologne)&nbsp;en octobre 1921,&nbsp;c\u2019est seulement aujourd\u2019hui, 5 juin 2000, la premi\u00e8re&nbsp;fois que \u00ab\u00a0je mets les pieds\u00a0\u00bb sur le sol polonais apr\u00e8s un vol d\u20191h45 depuis Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si \u00e0 Bruxelles il pleut, ici, \u00e0 Varsovie il fait une chaleur estivale et de l\u2019a\u00e9roport je d\u00e9couvre une ville verte et propre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 peine arriv\u00e9 \u00e0 mon h\u00f4tel, on m\u2019appelle pour venir au Parlement polonais afin d&rsquo;y discuter avec des socialistes polonais&nbsp;qui constituent aujourd\u2019hui \u00abl\u2019opposition\u00bb apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 au pouvoir et avant peut-\u00eatre d\u2019y revenir \u2026.<\/p>\n\n\n\n<p>La crise est en effet ouverte au sein des droites polonaises au pouvoir et les sondages&nbsp; les \u00ab\u00a0donnent \u00e9cras\u00e9es\u00a0\u00bb en cas d\u2019\u00e9lections anticip\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>De la discussion, il ressort heureusement que les valeurs qui unissent les partis de gauche polonais l\u2019emportent largement sur les pulsions nationalistes qui les divisent.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la foul\u00e9e de notre r\u00e9union, nous participerons d\u2019ailleurs \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00abMouvement de Jeunes Socialistes Polonais et Militants Europ\u00e9ens\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>12h30&nbsp;: Une heure de s\u00e9ance de travail se d\u00e9roule avec les ambassadeurs des 15 pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne pour \u00e9valuer \u00abl\u2019\u00e9tat de la Pologne\u00bb et sa situation au regard du processus d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>En dehors de la crise gouvernementale qui ne peut que freiner le processus, le diagnostic n\u2019est pas tr\u00e8s optimiste.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas s\u00fbr aujourd&rsquo;hui que l\u2019UE soit pr\u00eate \u00e0 accueillir la Pologne. Il est encore moins sur que la Pologne soit au rendez-vous sur plusieurs questions :&nbsp;les acquis communautaires, l&rsquo;agriculture, l&rsquo;environnement ,la sid\u00e9rurgie\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;(pour ne citer que les principaux).<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours du d\u00e9bat j\u2019en discuterai directement avec plusieurs ambassadeurs, dont celui de France,&nbsp;de Belgique, du Portugal, de l\u2019Espagne et de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand on pense que la date officielle de l&rsquo;adh\u00e9sion est fix\u00e9e&nbsp;au 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier 2003, c\u2019est-\u00e0-dire, dans 2 ans&nbsp;<sup>1<\/sup>\/<sub>2<\/sub>, il y a lieu d\u2019\u00eatre \u00e9tonn\u00e9 de l\u2019ambiance et des incertitudes non dissimul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 15 heures&nbsp;d\u00e9bute la premi\u00e8re&nbsp;s\u00e9ance de travail proprement dite&nbsp; de la \u00ab\u00a0Commission mixte Union Europ\u00e9enne \/ Pologne\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s \u00ab\u00a0les discours&nbsp; d\u2019usage\u00a0\u00bb, en particulier du copr\u00e9sident Tadeus&nbsp; Mazowiecki, on passe au suivi des conclusions de notre r\u00e9union de novembre 1999 \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9bat est classique&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D\u2019un c\u00f4t\u00e9, c\u00f4t\u00e9 Polonais&nbsp;: \u00ab\u00a0on a presque tout bien fait\u00a0\u00bb\u2026 d\u2019o\u00f9 leurs questions : \u00ab\u00a0alors, notre entr\u00e9e c\u2019est pour quand&nbsp;? et qu\u2019est-ce que vous nous donnez en contrepartie&nbsp;? \u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De l\u2019autre, c\u00f4t\u00e9 Union Europ\u00e9enne&nbsp;: \u00a0\u00bb la Pologne peut et doit mieux faire&nbsp;! \u00ab\u00a0, en effet, si les efforts faits sont r\u00e9els, ils sont insuffisants pour permettre une entr\u00e9e dans l\u2019Union en l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D\u2019un c\u00f4t\u00e9, c\u00f4t\u00e9 polonais&nbsp;: \u00ab\u00a0mais dites-nous quand&nbsp;?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De l\u2019autre, c\u00f4t\u00e9 Europe&nbsp;: \u00ab\u00a0quand vous serez pr\u00eats&nbsp;!\u00a0\u00bb ,<\/p>\n\n\n\n<p>le tout avec, de part et d\u2019autres, de \u00ab\u00a0bonnes doses\u00a0\u00bb de non-dits sinon de contrev\u00e9rit\u00e9s ,<\/p>\n\n\n\n<p>le tout avec surtout, du c\u00f4t\u00e9 polonais, de longs discours\u2026 \u00ab\u00a0un peu langue de bois\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un d\u00e9bat qui ronronne, mon intervention sera dans mon style, direct, voire brutal : \u00ab\u00a0Je suis pour l\u2019adh\u00e9sion. Je me battrai pour que l\u2019Europe tienne et ses engagements et le calendrier pr\u00e9vu.&nbsp;Encore faut-il que la Pologne tienne les siens\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quid des normes environnementales&nbsp;?&nbsp;Quid de la restructuration de la sid\u00e9rurgie et des baisses demand\u00e9es de capacit\u00e9s de productions&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Je n\u2019obtiendrai pas de r\u00e9ponses vraiment \u00ab\u00a0satisfaisantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand je m\u2019interroge aussi sur la Pologne et les r\u00e9formes institutionnelles en cours, alors l\u00e0, c\u00f4t\u00e9 polonais, c\u2019est la&nbsp;panique\u2026 \u00ab\u00a0on verra cela plus tard&nbsp;nous r\u00e9pond- on..!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 17h00, on reprend le d\u00e9bat avec l\u2019Ambassadeur du Portugal qui, au nom du Conseil Europ\u00e9en, fait le point de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des n\u00e9gociations.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, c\u2019est le repr\u00e9sentant du gouvernement polonais qui pr\u00e9cise le travail de la Pologne.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa conclusion&nbsp;:&nbsp; \u00ab\u00a0beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait\u2026 et\u2026 il reste \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 faire\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Reste \u00e0 voir si la crise actuelle au sein du gouvernement pourra le permettre.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019opposition de gauche polonaise est \u00ab\u00a0interpell\u00e9e\u00a0\u00bb : Si elle aide \u00e0 l\u2019adoption des textes n\u00e9cessaires, c\u2019est la droite polonaise qui aura le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019adh\u00e9sion du pays, m\u00eame si la gauche en partagera le co\u00fbt\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Alors&nbsp;?&#8230; la question est pos\u00e9e\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>17h30 \u2013 Arriv\u00e9e du Ministre Geremek, Ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res \u00ab\u00a0d\u00e9missionnaire\u00a0\u00bb\u2026 mais toujours l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me souviens du \u00abGeremek&nbsp;de Solidarit\u00e9\u00bb re\u00e7u \u00e0 Villeneuve d\u2019Ascq dans les ann\u00e9es 80 quand nous arborions le badge et le signe \u00abSOLIDARNOSC\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait anticommuniste. Il est aujourd\u2019hui \u00e0 droite\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il reste une homme \u00abremarquable\u00bb au sens propre du terme \u2013 et un grand europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p>(Je lui ai pass\u00e9 discr\u00e8tement un petit message amical de rappel de nos souvenirs communs)\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>M. Geremek n\u2019\u00e9ludera aucunes questions, qu\u2019elles soient li\u00e9es \u00e0 la crise gouvernementale, aux institutions, aux r\u00e9formes, \u00e0 l\u2019environnement\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Sur ce dernier point, il propose un plan phas\u00e9 de rattrapage reconnaissant l\u2019\u00e9tat d\u00e9plorable dans ce domaine de la Pologne comme de tous les pays ex-communistes\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, la Pologne a inscrit \u00e0 son budget pour cela 3.5 milliard de zlotys\u2026 il en faudrait 10 fois plus\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Autre gros dossier&nbsp;: l\u2019agriculture. 19,8 % de la population active polonaise y travaille et en vit (plus ou moins bien) sur des exploitations dont la surface moyenne est de 7 hectares. 40 % des polonais vivent encore \u00e0 la campagne.<\/p>\n\n\n\n<p>On comprend que c\u2019est un sujet sensible et que l\u2019attente vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe est grande.<\/p>\n\n\n\n<p>Il parle enfin du f\u00e9d\u00e9ralisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dit \u00eatre \u00abPOUR\u00bb \u00e0 condition que cela ne conduise pas durablement \u00e0 une Europe \u00e0 plusieurs vitesses.<\/p>\n\n\n\n<p>Il se dit vouloir \u00eatre \u00abavant-gardiste\u00bb dans ce domaine, et il \u00e9voque Chev\u00e8nement et le \u00abSaint Empire Romain Germanique\u00bb qui, avec un empereur au sommet disposant de comp\u00e9tences claires, laissait une certaine ind\u00e9pendance aux \u00c9tats de l\u2019Empire\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Et le polonais Geremek ne niera pas l\u2019attachement de la Pologne \u00e0 une ind\u00e9pendance si ch\u00e8rement conquise, perdue et reconquise au cours des si\u00e8cles\u2026. m\u00eame, ferai je remarquer,&nbsp; \u00ab\u00a0si c&rsquo;est un peu\u00a0\u00bb contradictoire avec \u00ab\u00a0la d\u00e9marche acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;UE<\/p>\n\n\n\n<p>Un grand bonhomme n\u00e9anmoins ce Geremek !<\/p>\n\n\n\n<p>Une 13<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;session de notre commission mixte qui, finalement, a bien commenc\u00e9 dans une atmosph\u00e8re plut\u00f4t pro-fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>(\u00c0 titre indicatif, nos travaux se font en 3 langues&nbsp;: le polonais, l\u2019anglais et le fran\u00e7ais et ce malgr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation allemande importante).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, il y a Jean-Louis Bourlange et moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Et le chef des n\u00e9gociateurs polonais M. Kulakowski de lancer un appel vibrant \u00e0 la Pr\u00e9sidence fran\u00e7aise pour qu\u2019elle fasse faire un saut qualitatif fondamental au processus d\u2019adh\u00e9sion de la Pologne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je transmettrai cet appel au gouvernement fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>En soir\u00e9e, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Jacques Chirac a confirm\u00e9 son accord pour un quinquennat et annonc\u00e9 qu\u2019il y aura un r\u00e9f\u00e9rendum, \u00e0 la rentr\u00e9e, sur cette question.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis pour\u2026 tout comme je serais pour une r\u00e9duction de la dur\u00e9e du mandat des s\u00e9nateurs qui actuellement est de 9 ans&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Un regret cependant et une demande&nbsp;: \u00ab\u00a0Tant qu\u2019\u00e0 consulter les \u00e9lecteurs fran\u00e7ais, pourquoi ne pas ajouter une question sur le cumul des mandats\u00a0\u00bb&nbsp; ?<\/p>\n\n\n\n<p>VARSOVIE LE 6 JUIN 2000<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a 56 ans, nos alli\u00e9s d\u00e9barquaient en Normandie. C\u2019\u00e9tait le \u00abJour le plus long\u00bb mais avec une r\u00e9alit\u00e9 mieux rendue par un film plus r\u00e9cent \u00abIl faut sauver le Soldat Ryan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si \u00abOn\u00bb a largement oubli\u00e9 cet anniversaire\u2026 , moi pas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Et c\u2019est ce qui me rend encore plus Europ\u00e9en, en particulier dans une ville, Varsovie, qui \u00e0 \u00e9t\u00e9 ras\u00e9e par la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>On se souvient du soul\u00e8vement des r\u00e9sistants polonais, de l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique qui stoppe son avance\u2026 et des allemands qui d\u00e9ciment les Polonais&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Entre 1939 et 1945, la Pologne a eu 6 millions de morts (dont 3 millions de juifs) extermin\u00e9s par les nazis mais aussi, pour certains, par les Sovi\u00e9tiques\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Ce matin, notre r\u00e9union commence \u00e0 9 heures. Mais auparavant, je traite, bien s\u00fbr, le courrier de la Mairie de Villeneuve d&rsquo;Ascq, l\u2019analyse de la presse, tout en n\u2019oubliant pas de prendre position sur le futur r\u00e9f\u00e9rendum organis\u00e9 sur le quinquennat.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis clairement POUR le quinquennat mais je demande aussi qu\u2019on interroge en m\u00eame temps les \u00e9lecteurs sur le cumul des mandats.<\/p>\n\n\n\n<p>En commission mixte Europe-Pologne, on d\u00e9marre ce matin par les aides europ\u00e9ennes pour les pays membres et pour les pays candidats avec le rappel du principe du cofinancement et avec le rappel de l\u2019existence de crit\u00e8res pour aider les plus pauvres.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est rappel\u00e9 \u00e0 nos amis polonais la rigueur n\u00e9cessaire et donc, en finale pour eux comme pour nous, la difficult\u00e9 souvent \u00abde d\u00e9penser les cr\u00e9dits pr\u00e9vus\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019Union Europ\u00e9enne et ses r\u00e9gions, on commence \u00e0 s\u2019en rendre compte. Les Polonais le d\u00e9couvrent car, pour eux (comme pour nous souvent), l\u2019Europe c\u2019est une \u00ab&nbsp;caisse&nbsp;\u00bb dans laquelle on esp\u00e8re pouvoir puiser massivement&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>En marge, une question&nbsp;: celle des confiscations massives de biens de polonais soit&nbsp; ayant appartenus aux&nbsp; victimes juives tr\u00e8s nombreuses en Pologne, soit \u00e0 celles chass\u00e9s par les communistes\u2026 soit \u00ab\u00a0simplement\u00a0\u00bb victimes des crises, des changements de r\u00e9gimes, des proc\u00e8s etc.<\/p>\n\n\n\n<p>(Par parenth\u00e8se j&rsquo;essaierai d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de savoir \u00a0\u00bb o\u00f9&nbsp; \u00e9tait le ghetto juif de Varsovie \u00ab\u00a0&#8230;)&nbsp; &nbsp;\u00ab\u00a0les polonais aussi ont parfois la m\u00e9moire courte\u00a0\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>___________________________________________________________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>10h45<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Jean-Louis Bourlange on passe \u00e0 la r\u00e9forme institutionnelle. Il est clair et brillant\u2026 comme d\u2019habitude.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour lui, l\u2019Europe doit \u00eatre un \u00abjeu \u00e0 somme positive\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat de chacun ne doit pas faire obstacle \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019outil principal c\u2019est la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e (70 %) qui pousse \u00e0 la recherche permanente d\u2019un consensus\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Autre outil, autre probl\u00e8me&nbsp;: comment concilier l\u2019\u00e9galit\u00e9 des citoyens europ\u00e9ens et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des \u00c9tats membres&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est difficile sinon impossible. La seule r\u00e9ponse actuelle&nbsp;: la pond\u00e9ration des voix de chaque \u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Europe, pour Jean-Louis Bourlange, c\u2019est une fa\u00e7on de vivre ensemble&nbsp;: soit on l\u2019accepte soit on reste dehors.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis d\u2019accord avec Jean-Louis Bourlange pour regretter le manque d\u2019ambition qui conduit \u00e0 un foss\u00e9 entre les objectifs et les obligations d\u2019une part et les moyens d\u2019autre part\u2026 y compris sur le plan financier. .. mais pas que<\/p>\n\n\n\n<p>Inqui\u00e9tude supr\u00eame&nbsp;: le d\u00e9bat actuel est un d\u00e9bat sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de chaque \u00c9tat dans l\u2019ensemble et pas du tout un d\u00e9bat sur l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que se passera-t-il \u00e0 Nice au prochain Sommet Europ\u00e9en&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un accord \u00abminimum minimorum\u00bb bien vendu \u00abm\u00e9diatiquement\u00bb ?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ou une crise ouverte&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Aucune des deux \u00absolutions\u00bb ne serait satisfaisante&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le d\u00e9bat, j\u2019essaie d\u2019expliquer que c\u2019est de l\u2019int\u00e9r\u00eat de tous que l\u2019Europe fonctionne politiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans r\u00e8gles d\u00e9mocratiques nouvelles, le pouvoir r\u00e9el passera d\u00e9finitivement aux mains des forces \u00e9conomiques et financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Ni les citoyens, ni les \u00c9tats n\u2019auront plus rien \u00e0 dire.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9bat institutionnel, la 13<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;session va se terminer rapidement par le vote d\u2019une r\u00e9solution commune.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut dire que du c\u00f4t\u00e9 polonais \u00abla t\u00eate n\u2019y est pas\u00bb \u2026&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>La crise gouvernementale polonaise est consomm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les lib\u00e9raux de Geremek ont quitt\u00e9 le gouvernement qui se retrouve sans majorit\u00e9&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas cela qui facilitera la proc\u00e9dure d\u2019adh\u00e9sion\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>____________________________________________________________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un rapide repas, j\u2019ai l\u2019occasion, durant 2 heures, de parcourir Varsovie et d\u2019y d\u00e9couvrir ses terribles contrastes avec des rues rutilantes d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et des immeubles l\u00e9preux derri\u00e8re, des pauvres qui survivent \u00e0 peine et des riches \u00e0 la richesse insolente.<\/p>\n\n\n\n<p>10 ans apr\u00e8s la sortie du communisme, on en mesure les r\u00e9sultats et les effets du lib\u00e9ralisme d\u00e9brid\u00e9 qui a suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>On aura bient\u00f4t \u00abun tr\u00e8s lourd client\u00bb dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>____________________________________________________________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>19h30 \u2013 c\u2019est l\u2019heure du retour.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 21h30, on est \u00e0 Bruxelles et \u00e0 23h, je suis \u00abat home\u00bb&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>(Demain d\u00e9part 7h pour Bruxelles \u00e0 nouveau).<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si ma m\u00e8re, \u00e9tait n\u00e9e Stanislawa Janczewski, \u00e0 Kalisz (Pologne)&nbsp;en octobre 1921,&nbsp;c\u2019est seulement aujourd\u2019hui, 5 juin 2000, la premi\u00e8re&nbsp;fois que \u00ab\u00a0je mets les pieds\u00a0\u00bb sur le sol polonais apr\u00e8s un vol d\u20191h45 depuis Bruxelles. Si \u00e0 Bruxelles il pleut, ici, \u00e0 Varsovie il fait une chaleur estivale et de l\u2019a\u00e9roport je d\u00e9couvre une ville verte &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.gcaudron.com\/?page_id=9018\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8926,"menu_order":-86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-onecolumn.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9018","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9020,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9018\/revisions\/9020"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gcaudron.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}